New Mass Parts

I managed to figure out the missal and the new music for responses at Mass yesterday. The new English translation, proposed since 2000 Jubilee Year, makes sense to me (mostly). Maybe because I subscribe to and read the National Catholic Register. Captain and the boys were not as comfortble with it--probably because they went to a different service. I need to spend some more time educating them on the particulars.